Latest Comments

Share this!

Written by Colin Carlile   
Tuesday, 26 May 2009 23:26

Anders Dahl, Head of Vattenfall Wind Power, and Colin Carlile, Director of ESS ScandinaviaToday was the warmest day of the year in southern Sweden with temperatures reaching 26ºC. It was the day to drop everything (well almost everything!) and head to the coast. And why should the ESSS Secretariat be any different? So off we went to Lillgrund - not for ice-cream and sunshine - but instead for windmills and... yes, wind. And although there was plenty of sunshine, there was plenty of wind also. A day to get sunburned if you had a mind to do such a thing.

In fact we were signing an agreement with Vattenfall, the big Swedish energy company, at their coastal maintenance station for the 48 windmill wind park newly installed just south of the communications artery - the Öresund Bridge, or the Øresund bridge if you're from the west - connecting Sweden and Denmark. This wind park is rated at 110 MW. ESS Scandinavia's energy strategy features the use (and indeed ownership) of 35 MW of renewable energy production and the recycling of cooling water from ESS into the Lund District Heating and Cooling system to render ESS climate neutral. We have the wind at our back that's for sure.

Traditional Irish Blessing
May the road rise to meet you
May the wind be always at your back
The sun shine warm upon your face
The rains fall soft upon your fields
And until we meet again,
May God hold you in the hollow of his hand.


Vattenfall, wind, water and sun in Sweden

Trackback(0)
Comments (2)add comment

Ola said:

0
student
Why are you not updating your blog?
 
November 11, 2009
Votes: +0

Lars Persson-Tille said:

0
"Traditional Irish Blessing"
Goodmorning Mr. Carlile,

Here is the official Swedish translation of the
beautiful Irish song:

"Må din väg gå dej till mötes,
och må vinden vara din vän,
och må solen värma din kind,
och må regnet vattna själens jord.
Och, tills vi möts igen, må Gud hålla,
hålla dej i sin hand".

I also sing in a church choir, and the Swedish version
of the song we sing after every choire training. You are
quite welcome to join us in the choir "Gaudia" at
Lackalänga/Stävie Församling. We are i a desperate need
of more basses (I'm one of two). :-)

All the best, and congratulations to the greate news
yesterday, on the 29th of May.

/Lars Persson-Tille,
Add Film & Media
Lund

Original Irish lyrics:

Traditional Irish Blessing

"May the road rise to meet you
May the wind be always at your back
The sun shine warm upon your face
The rains fall soft upon your fields
And until we meet again,
May God hold you in the hollow of his hand"
 
May 29, 2009
Votes: +0

Write comment

busy